KALASMØRRET / FISKSMØRREN
1. Silli / Sill 9,50
Marinoitua silliä / Marinerad sill
2. Currysilli / Currysill 9,50
Silliä currymajoneesilla / Sill m. currymajonnäs
3. Punakampela / Rödspätta 12,00
Punakampelaseläkettä, rémouladekastiketta, majoneesiä ja katkarapuja / Rödspätta, rémouladesås, räkormajonnäs,
4. Katkarapu / Räkor 12,00
Katkarapuja ja majoneesia / Räkor och majonnäs
5. Lohimunakokkeli / Lax med äggröra 12,00
Lohta ja munakokkelia / Lax och äggröra
6. Kylmäsavulohi / Kallrökt lax 12,00
Kylmäsavulohta ja piparjuurikermaa / Kallrökt lax och pepparrotsgrädde
KANASMØRRE / KYCKLINGSMØRRE
7. Kana / Kyckling 10,50
Kananrintaa, currymajoneesiä ja herkkusieniä / Kycklingbröst, currymajonnäs och champinjoner
PAISTISMØRRET / STEKSMØRREN
8. Porsaanpaisti / Grisstek 10,50
Porsaanpaistia ja punakaalia / Grisstek och rödkål
9. Vasikanpaisti / Kalvstek 11,50
Vasikanpaistia ja kurkkusalaattia / Kalvstek och gurksallad
10. Vasikanpaisti & parsasalaatti / Kalvstek & sparrissallad 11,50
Vasikanpaistia, parsasalaattia ja katkarapuja / Kalvstek, sparrissallad och räkor
11. Vasikanpaisti rémoulade / Kalvstek rémoulade 11,50
Vasikanpaistia ja rémouladekastiketta / Kalvstek och rémouladesås
12. Paahtopaisti / Rostbiff 10,50
Paahtopaistia, rémouladekastiketta, piparjuurta ja paahdettua sipulia / Rostbiff, rémouladesås, pepparrot och rostad lök
13. Munapaahtopaisti / Äggrostbiff 10,50
Paahtopaistia ja paistettua munaa / Rostbiff med stekt ägg
14. Delikat 11,50
Vasikanpaistia, rémouladekastiketta, paistettua munaa ja anjovista / Kalvstek, rémouladsås, stekt ägg och anjovis
15. Paahtopaistia munalla / Rostbiff med ägg 11,50
Paahtopaistia, paistettua munaa ja rémouladekastiketta / Rostbiff, stekt ägg och rémouladesås
25. Poro & perunsalaatti / Ren & potatissallad 15,00
Kylmäsavustettua poroa, talon perunasalaattia ja mummon kurkkua / Kallrökt ren, husets potatissallad samt mormors gurka
MAKSAPASTEIJASMØRRET / LEVERPASTEJSMØRREN
16. H.C. Andersenin leipä / H.C. Andersens smörgås 10,50
Maksapasteijaa ja pekonia / Leverpastej och bacon
17. Eläinlääkärin yöruoka / Veterinärens nattmat 10,50
Salainen koostumus, uskallatko maistaa? / Hemligt recept, vågar du smaka?
18. Maksapasteija / Leverpastej 10,00
Maksapasteijaa ja kurkkusalaattia / Leverpastej och gurksallad
19. Maksapasteija kinkulla / Leverpastej med skinka 10,50
Maksapasteijaa, kinkkua ja pekonia / Leverpastej, skinka och bacon
20. Maksapasteija & anjovis / Leverpastej & anjovis 10,50
Maksapasteijaa, paistettua munaa ja anjovista / Leverpastej, stekt ägg och anjovis
21. Maksapasteija & rémoulade / Leverpastej & rémoulade 10,50
Maksapasteijaa ja remouladekastiketta / Leverpastej och rémouladesås
22. Favorit 11,00
Maksapasteijaa, kinkkua, paistettua munaa, tomaattisosetta ja maustekurkkua / Leverpastej, skinka, stekt ägg, tomatpuré och kryddgurka
JUUSTOSMØRRE / OSTSMØRRE
23. Briejuusto / Brieost 10,00
Briejuustoa ja viinirypäleitä / Brieost och vindruvor
VEGESMØRRE
24. Peruna / Potatis 9,50
Akvavitmarinoitua perunaa, Cavi-Art merileväkaviaaria / Akvavitmarinerad potatis, Cavi-Art algkaviar
Muut / Övrigt
Pienet smørret / Små smørren 6,00
Palaverieväiden kuningas / Perfekt som mötestraktering
Etukäteen tilattavat smørret
JUOMAT (alkoholijuomat max. 5,5% myös mukaan) / DRYCKER (alkoholhaltiga drycker max. 5,5% även med)
Carlsberg Export 5,5 % 6,50
Klassinen lager, monen smørren paras kaveri / Klassisk lager som passar till många smørren
Brooklyn Defender IPA 7,00
Tummempi jenkki vaikka paahtiksen seuraksi / Mörkare jenkkare med exempelvis rostbiffen
Kronenbourg 1664 Blanc 7,00
Kevyt vehnäolut kala- ja katkarapusmørreille / Lätt veteöl till fisk- och räksmörren
Koff Crisp (non-alc.) 4,50
Klassinen lager, monen smørren paras kaveri / Klassisk lager som passar till många smørren
Brooklyn Special effects (non-alc.) 5,50
Hoppy lager/amber lager-tyylinen akoholiton olut, esimerkiksi kanan kanssa. / En alkoholfri öl av typ hoppy lager /amber lager, passar utmärkt med kyckling.
Aqvavit (4 cl) 8,00
Kruunaa jokaisen smørrenautinnon! / Kröner varje smørrenjutning
Gammel Dansk (4 cl) 8,00
Aidon smørre-elämyksen ystävälle / För vänner av en äkta smørreupplevelse
Coca Cola tai Bon Aqua 3,50
Myös zero sugar / Även zero sugar
Vanhakylä Gårdin omenamehu 4,50
Omenamehu / Äppelmust
Kysy myös Cateringpalvelusta!
Hör dig gärna för om cateringtjänster!
Kaikki hinnat sis alv; leivät 14 % juomat 14%, alkoholijuomat 24 %.
Alla priser inkl. moms; bröden 14%, dryckerna 14%, alkoholdryckerna 24%.
